Exodus 29:24

SVEn leg ze alle op de handen van Aaron, en op de handen zijner zonen, en beweeg ze ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוְשַׂמְתָּ֣ הַכֹּ֔ל עַ֚ל כַּפֵּ֣י אַהֲרֹ֔ן וְעַ֖ל כַּפֵּ֣י בָנָ֑יו וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wəśamətā hakōl ‘al kapê ’ahărōn wə‘al kapê ḇānāyw wəhēnafətā ’ōṯām tənûfâ lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Aaron, Beweegoffer, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En leg ze alle op de handen van Aaron, en op de handen zijner zonen, en beweeg ze ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׂמְתָּ֣

En leg

הַ

-

כֹּ֔ל

-

עַ֚ל

-

כַּפֵּ֣י

ze alle op de handen

אַהֲרֹ֔ן

van Aäron

וְ

-

עַ֖ל

-

כַּפֵּ֣י

en op de handen

בָנָ֑יו

zijner zonen

וְ

-

הֵנַפְתָּ֥

en beweeg

אֹתָ֛ם

-

תְּנוּפָ֖ה

ze ten beweegoffer

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En leg ze alle op de handen van Aaron, en op de handen zijner zonen, en beweeg ze ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!